“歐洲華文教育可以嘗試從華校教學(xué)為中心轉(zhuǎn)向華校活動(dòng)社會(huì)化、多方服務(wù)學(xué)習(xí)者為中心，嘗試文化為主導(dǎo)的教學(xué)活動(dòng)?！濒吣洗髮W(xué)華文學(xué)院教授、國(guó)家語(yǔ)委海外華語(yǔ)研究中心主任郭熙表示，新形勢(shì)下的海外華語(yǔ)傳承應(yīng)從多方面考量和操作，做到“時(shí)代化”與“服務(wù)化”。近日，第二屆歐洲華文教育學(xué)術(shù)研討會(huì)暨第五屆 CERPE(中歐研究平臺(tái))國(guó)際研討會(huì)舉行。多位與會(huì)專家學(xué)者、華文教育從業(yè)者就新形勢(shì)下海外華文學(xué)校的經(jīng)營(yíng)現(xiàn)狀和發(fā)展方向分享了自己的經(jīng)驗(yàn)與思考。

溫州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師楊志玲表示，歐洲華文學(xué)校在進(jìn)入21世紀(jì)后迎來(lái)繁榮發(fā)展，近年進(jìn)入調(diào)整重組階段。中文學(xué)習(xí)的積極態(tài)度、華僑華人工作的結(jié)構(gòu)性變化、家庭與社區(qū)中文語(yǔ)言環(huán)境弱化、華文學(xué)校的課外教育屬性等因素相互作用，共同影響著海外華校建設(shè)的變化與演進(jìn)。

浙江傳媒學(xué)院國(guó)際文化傳播學(xué)院(國(guó)際教育學(xué)院)教授邵有學(xué)介紹，當(dāng)前英國(guó)華文教育面臨師資不足、教學(xué)本土化尚待完善、教學(xué)技術(shù)能力有待提升、資金短缺等問(wèn)題，亟需推動(dòng)華文教育本土化建設(shè)，加大師資供給與培訓(xùn)，提高教師數(shù)字素養(yǎng)，增進(jìn)中英華文教育合作。

國(guó)際德中文化交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)于超表示，根據(jù)兩年來(lái)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，線上文化活動(dòng)不是線下內(nèi)容在線上的簡(jiǎn)單移植，而是形成了有別于“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”和“走出去”的第三種模式，一定程度上緩解了華文教育個(gè)性化需求、周末制學(xué)校教學(xué)時(shí)數(shù)少且間隔時(shí)間長(zhǎng)等困難，未來(lái)華校課程應(yīng)進(jìn)一步推動(dòng)線上教學(xué)與線下活動(dòng)的互補(bǔ)融合。

意大利羅馬中華語(yǔ)言學(xué)校校長(zhǎng)蔣忠華介紹，意大利華文教育基于本地需求和現(xiàn)實(shí)條件，利用和整合本土資源，創(chuàng)建出了適合本土實(shí)際環(huán)境的教學(xué)模式、管理模式和發(fā)展模式。后疫情時(shí)代，需要將華文教育的發(fā)展置于國(guó)際視野格局，加強(qiáng)與中國(guó)合作，進(jìn)一步與當(dāng)?shù)刂髁鲗W(xué)校交流，通過(guò)內(nèi)外合力實(shí)現(xiàn)華校教育發(fā)展。

德國(guó)紐倫堡中文學(xué)校教務(wù)教師辛欣介紹，當(dāng)前海外中文教育市場(chǎng)更加多元，為應(yīng)對(duì)愈加激烈的競(jìng)爭(zhēng)，華校應(yīng)謀求創(chuàng)新發(fā)展，保持教學(xué)內(nèi)容與時(shí)俱進(jìn)，提升學(xué)生了解中華文化發(fā)展歷史和現(xiàn)狀的興趣，增強(qiáng)其學(xué)習(xí)中文的源動(dòng)力。

溫州大學(xué)華僑學(xué)院院長(zhǎng)包含麗認(rèn)為，當(dāng)前海外華文學(xué)校中華文化傳播呈現(xiàn)市場(chǎng)化趨勢(shì)，線上課堂作為教學(xué)主陣地跨越式發(fā)展等新現(xiàn)象，但仍面臨活動(dòng)系統(tǒng)性不足、華文師資缺乏、未充分挖掘利用國(guó)內(nèi)資源、“家長(zhǎng)、學(xué)校、學(xué)生”三方合力不夠等問(wèn)題。

她表示，應(yīng)構(gòu)建“大規(guī)模生產(chǎn)與個(gè)性化定制”的文化知識(shí)傳播體系，打造海內(nèi)外教學(xué)機(jī)構(gòu)信息互通機(jī)制，設(shè)立海外華文學(xué)校教學(xué)評(píng)估制度，建立國(guó)際化華文教師團(tuán)隊(duì)，從而助推海外華校拓展傳播中華文化新路徑。（轉(zhuǎn)自：中新社 北京7月4日電 作者：門睿）