發(fā)布日期:2022-07-01
2022年6 月 28 日上午,浙江師范大學意大利分校的揭牌儀式在云端舉行,設立兩個主會場。一個在中國浙江省人民政府外事辦公室會議室;一個在意大利托斯卡納大區(qū)政府官邸會議室。該分校由浙江師范大學和意大利意中文化教育交流研究中心(CRID)聯(lián)合創(chuàng)辦,中、意兩國教育部、浙江省教育廳、浙江省外辦以及托斯卡納大區(qū)、佛羅倫薩市政府、中國駐佛羅倫薩總領館等均予以大力支持。佛羅倫薩中文學校校長潘世立先生出席此次揭牌儀式。
出席中方會場的致辭領導有浙江省人民政府外事辦公室主任顧建新先生,浙江省教育廳副廳長湯筱疏女士,浙江師范大學校長鄭孟狀先生等領導致辭。
出席意方會場的致辭領導有托斯卡納大區(qū)文化、教育、培訓委員會主席賈琪(Cristina Giachi)女士、中國駐佛羅倫薩總領館總領事王文剛先生、教育部托斯卡納大區(qū)學校辦公室主任貝雷齊亞(Ernest0 Pellecchia)先生、佛羅倫薩市第五區(qū)區(qū)長克里斯蒂亞諾·巴利Cristiano Balli先生,佛羅倫薩Sassetti(薩瑟得)學院院長德庫發(fā)(Osvaldo Di Cuffa)先生代表意大利意中文化教育交流研究中心致辭。出席視頻致辭領導有托斯卡納大區(qū)議會主席安東尼奧·馬茲奧(Antonio Mazzeo)先生。出席視頻致辭有意大利駐上海總領事館文化處處長弗朗西斯科·達雷利(Francesco D′Arelli)先生、發(fā)來賀信的有意大利教育部外國學生融合和跨文化國家觀察站翁奇尼(Vinicio Ongini)先生。
浙江師范大學鄭孟狀校長首先致歡迎辭,鄭校長首先對參會的嘉賓表示熱烈歡迎,緊接著對浙江師范大學進行了簡要介紹:浙江師范大學是一所以教師教育為主要特色的省重點建設高校,創(chuàng)建于1956年,建校66年來,學校始終以服務浙江教師教育為使命,努力打造高等教育師范教育的重要窗口,被譽為浙江省基礎教育師資的搖籃。一直以來,浙江師范大學與意大利高校開展了廣泛深入的合作,本次在意大利設立浙江師范大學分校,是落實中國教育現(xiàn)代化2035提出的“開創(chuàng)教育對外開放新格局,加快建設中國特色海外機構、學?!钡热蝿詹渴?,提升新時代教育對外開放水平和教育提質(zhì)增效的重要舉措,也是學校持續(xù)優(yōu)化專業(yè)課程建設,不斷提升國際化辦學水平的內(nèi)在的需求。
托斯卡納大區(qū)立法議會主席安東尼奧·馬澤奧(Antonio Mazzeo)在視頻致辭中表示:“我們熱烈歡迎歷史悠久、享有盛譽的浙江師范大學在托斯卡納建立一所學校的提議,這是一項重要的合作,這也將使我們能夠展望旨在加強兩國人民之間友誼的關系的未來,以及學術和商業(yè)交流的機會”。
浙江省人民政府外事辦公室黨組書記、主任顧建新表示,非常高興與大家相聚云端,共同見證浙江師范大學意大利分校揭牌成立。自己曾多次到訪意大利,歷史悠久、獨具風情的佛羅倫薩給他留下了深刻印象。浙江作為中國對外開放的前沿陣地和“一帶一路”的重要樞紐,是中意關系穩(wěn)定健康發(fā)展的參與者、見證者,也是貢獻者、受益者。浙江師范大學意大利分校的成立是中意教育領域合作的一項新進展,也是浙江省與托斯卡納大區(qū)友好務實合作的又一新成果。本次活動很好地印證了意大利著名作家莫拉維亞的名言,“友誼不是偶然的選擇,而是志同道合的結果”。浙江省外辦將繼續(xù)關注并支持辦學雙方在兩省區(qū)友好合作框架下開展更深層次、更廣領域的交流。
托斯卡納大區(qū)文化、教育、培訓委員會主席克里斯蒂娜·吉亞奇(Cristina Giachi)表示,“我們很高興為學生提供獲得知識的機會,我們歡迎來自世界各地選擇在佛羅倫薩和托斯卡納學習,”“我們需要跨文化,以增加相互了解,因為生活是多方面的。
教育部托斯卡納大區(qū)學校辦公室主任貝雷齊亞(Ernest0 Pellecchia)先生表示:我很高興見證浙江師范大學意大利分校成立,看到佛羅倫薩中文學校的發(fā)展有小學、有初中、有高中、今天開始有大學,形成中文教育的全面布局,今后一定加強合作、大力支持。
中國駐佛羅倫薩王文剛總領事在致辭中說,自2013年起,浙江師范大學就同佛羅倫薩中文學校開展教育合作,后每年均輸送優(yōu)秀畢業(yè)生來意教授漢語,傳播中華傳統(tǒng)文化。新冠肺炎疫情暴發(fā)后,雙方采用線上視頻等方式遠程授課,增進廣大學子對中國的了解與認知。今天,在多方支持下創(chuàng)辦的浙江師范大學意大利分校是中意教育領域合作以及托斯卡納大區(qū)對華合作的一項重要成果,將為兩國培養(yǎng)出更多復合型專業(yè)教師,為人才、教育等交流提供嶄新平臺,勢必進一步深化中意傳統(tǒng)友誼,促進民心相通。
王總領事強調(diào),中國和意大利同為歷史文明古國,在兩千多年的交往史中,文明互鑒貫穿始終。浙江師范大學和意大利意中文化教育交流研究中心不斷推動國際交流合作,為中意雙方教育往來、人才培養(yǎng)等發(fā)揮了橋梁和紐帶作用。當前,中意關系高水平發(fā)展,今年恰逢兩國重啟文化和旅游年,雙方合作前景廣闊。希望浙江師范大學和意大利意中文化教育交流研究中心能夠以合作創(chuàng)辦分校為契機,充分發(fā)揮各自優(yōu)勢,不斷講好中國故事,傳播中國聲音,同時強化兩國教育培訓等領域務實合作,為雙方培養(yǎng)更多文化交流使者、推動中意共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展貢獻力量。中國駐佛羅倫薩總領事館將與各方一道,不斷深化領區(qū)對華合作,為培養(yǎng)國際化人才、促進中意民間友好往來不懈努力。
意大利教育部外國學生融合和跨文化國家觀察站翁奇尼(Vinicio Ongini)先生的賀信(摘錄翻譯如下):
祝賀浙江師范大學意大利分校坐落“Sassetti Peruzzi”高等學院,于2022年6月28日在托斯卡納大區(qū)政府會議室舉行揭牌典禮。
我們曾多次參與意大利學校(特別是托斯卡納學校)和中國學校之間的交流項目,這些活動在教育和教學層面的有用性和有效性已得到驗證。我曾兩次到訪中國,在浙江師范大學訪問期間,與校領導、教授和教師等人員一道進行交流,加深友好。我還參與并見證了在“Sassetti Peruzzi”高等學院設立的跨文化的研究機構——“意大利意中文化教育交流研究中心(CRID)”的揭牌成立。因此,我希望意大利和中國教育界合作的進一步發(fā)展,為浙江師范大學意大利分校的發(fā)展做出貢獻,致力于加強和更新互助紐帶的共同目標,建設好這所學校。
“跨文化”也就是說,一所學校使許多文化和語言起源的多元化成為豐富和造福所有人的機會。浙江師范大學意大利分校能促進雙語和多語,重視中國家庭教育和教師培訓等目標與最近意大利學校新指南文件“跨文化指南”中包含的目標相同,符合移民背景學生融合的想法和建議。
活動最后開啟浙江師范大學意大利分校揭牌。中國杭州會場由浙江省人民政府外事辦公室主任顧建新先生,浙江省教育廳副廳長湯筱疏女士,浙江師范大學校長鄭孟狀先生等三人同時按下按鈕,屏幕上的畫卷慢慢展開出現(xiàn)“浙江師范大學意大利分校”的中意文大字。
意大利托斯卡納會場由中國駐佛羅倫薩總領館王文剛總領事與托斯卡納大區(qū)文化、教育、培訓委員會主席賈琪女士為浙江師范大學意大利分校揭牌,共同慶祝分校成功創(chuàng)辦,在場嘉賓共同見證了這一歷史時刻。
揭牌后,聯(lián)系了潘世立先生。作為意大利意中文化教育交流研究中心(CRID)中方主席、意大利佛羅倫薩中意文化交流協(xié)會會長、意大利佛羅倫薩中文學校校長(創(chuàng)始人)、浙江師范大學意大利分校執(zhí)行校長這樣認為:浙江師范大學意大利分校的創(chuàng)立是一件夢寐以求的好事、是中意兩國政府的重視支持下的產(chǎn)物、是中國飛速發(fā)展的必然趨勢、是中意文化教育交流合作的成果。2013年佛羅倫薩中文學校與浙江師范大學開始交流互訪,至今一直開展長期友好的合作。2014年浙師大開始選送優(yōu)秀畢業(yè)生來佛中教授中文課,疫情間堅持線上遠程上課。2017年時任校長(現(xiàn)任書記)蔣國俊先生受邀來意與時任佛羅倫薩總領館總領事王輔國先生共同為佛羅倫薩中文學校成為“浙江師范大學意大利漢語教育中心”揭牌,為今天的浙江師范大學意大利分校成立打下堅實的基礎,分校的創(chuàng)立具有歷史意義和現(xiàn)實意義。
潘世立先生還表示,接下來要同瑪麗婭女士一道召開意大利意中文化教育交流研究中心(CRID)有關人員會議,根據(jù)浙江師范大學和意大利意中文化教育交流研究中心(CRID)的協(xié)議內(nèi)容逐步落實,開展宣傳工作,制定招生通知。(轉自:意大利佛羅倫薩華校微信公眾號)